борьба

борьба
борьба́ ж (049-3-10)
за что 闘争 то:со:, 闘い татакаи;

борьба́ за про́чный мир 恒久平和/ко:кю:-хэйва/をめざす闘争;

борьба́ за мир 平和を守/мамо/るたたかい, 平和擁護/ё:го/闘争;

борьба́ за свобо́ду 自由/дзию:/をめざす闘争;

борьба́ за существова́ние 生存競争 сэйдзон-кё:со:;

борьба́ за овладе́ние те́хникой 技術習得運動 гидзюцу-сю:току-ундо:;

борьба́ за ка́чество 品質向上/хинсйцу-ко:дзё:/運動;

борьба́ кла́ссов, кла́ссовая борьба́ 階級/кайкю:/闘争;

вну́тренняя борьба́ 内部抗争 найбу-ко:со:;

борьба́ за повыше́ние зарпла́ты 賃/тин/上げ闘争;

борьба́ с за́сухой 旱魃対策 камбацу-тайсаку, 旱魃防止策/бо:сисаку/;

борьба́ с обмерза́нием (замерза́нием) 凍結/то:кэцу/防止;

подня́ть на борьбу́ 闘争にたちあがらせる, 闘争に決起/кэкки/させる;

борьба́ за захва́т чего-л. ・・・の争奪戦 -но со:дацусэн;

борьба́ про́тив… ・・・に対する(抗/ко:/する)闘争(たたかい);

борьба́ про́тив империали́зма и войны́ 反帝反戦/хантэй-хансэн/闘争;

в борьбе́ 闘争の中に

спорт. 闘い; レスリング (как вид спорта); 相撲 сумо: (яп. национальная);

во́льная борьба́ フリースタイルレスリング;

класси́ческая борьба́ グレコローマンスタイルレスリング


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "борьба" в других словарях:

  • борьба — ведётся • действие, пассив на ся, продолжение борьба идёт • действие, субъект, продолжение борьба началась • действие, субъект, начало борьба продолжается • действие, субъект, продолжение борьба происходит • действие, субъект, продолжение велась… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • БОРЬБА — БОРЬБА, борьбы, мн. нет, жен. 1. Схватка двоих, в которой каждый старается осилить другого. || Такая схватка, как спортивное состязание. Сеанс борьбы. Французская борьба. || Проявление, сознательное или стихийное, классовых противоречий в… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОРЬБА — – в философии осн. понятие динамического мировоззрения. Созидательная функция борьбы была впервые подчеркнута Гераклитом («Борьба – отец всех вещей»); борьба – метафизический принцип становления. У Гегеля борьба является сущностью диалектического …   Философская энциклопедия

  • борьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? борьбы, чему? борьбе, (вижу) что? борьбу, чем? борьбой, о чём? о борьбе; см. глаг. бороться 1. Борьба это вид спорта, в котором два спортсмена дерутся друг с другом по определённым правилам.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • борьба — Борение, состязание, соперничество, соревнование, соискание, конкуренция; поединок, единоборство, потасовка, драка, война. Борьба за существование.. Ср. . См. драка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова …   Словарь синонимов

  • борьба — борьба, борьбы, борьбы, борьб, борьбе, борьбам, борьбу, борьбы, борьбой, борьбою, борьбами, борьбе, борьбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Борьба — за существование или Б. за жизнь (struggle for existence,struggle for life) термин, введенный в биологию Дарвином и Уоллесомдля обозначения тех усилий, которые должны производить организмы, чтобыобеспечить свое существование, и конкуренции,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • БОРЬБА — за выживание (за жизнь). Жарг. мол. То же, что борьба за существование 2. Максимов, 41. Борьба за существование. 1. Публ. Об упорном стремлении выжить (или отстоять личные интересы) в жёстких естественных условиях; о конкурентной борьбе. /em> Из… …   Большой словарь русских поговорок

  • борьба — ы; ж. 1. к Бороться. Победа в борьбе с захватчиками. Б. с предрассудками. Б. за выход в финал. Б. идей, мнений. Предвыборная, идеологическая б. Внутренняя б. Развернуть, возглавить борьбу против чего л. Сдаться без борьбы. Жизнь это б. 2. Вид… …   Энциклопедический словарь

  • БОРЬБА — БОРЬБА, ы, жен. 1. см. бороться. 2. Вид спорта единоборство. Классическая б. (основанная на действиях рук и туловища). Б. дзюдо, самбо, карате. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БОРЬБА — БОРЬБА, см. бороть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»